Kira Kiralina, Panaït Istrati
Kitaplar
Panaït Istrati

Kira Kiralina

Oku
142 yazdırılmış sayfalar
Kira Kiralina, Panait Istrati'nin ilk romanıdır. Romain Rolland'ın okur okumaz hayran kaldığı, ve bütün dünyaya 'yeni bir Gorki' diye sunduğu Istrati, bu yapıtında çocukluğunda dinlediği bir öyküyü, pazarcı Stavro'nun yaşamını, onun ağzından anlatır. Bir bölümü Romanya'da, bir bölümü ise İstibdat zamanı İstanbul'unda ve Osmanlı İmparatorluğu'nun çeşitli yerlerinde geçen serüvenlerde yitirdiği anasını ve kızkardeşini bulmak için diyar diyar dolaşan ve başına türlü belalar gelen Stravro'yu, acılarını ta yürekten duyarak adım adım izleriz.
İzlenim
Kitaplığıma ekle
Oku
12Okuyucular1kitaplık
0İzlenimler
1Alıntı

Tek ücret. Yığınla kitap.

Sadece bir kitabı değil bütün bir kütüphaneyi satın alırsınız… hem de aynı fiyata!

Daima okuyacak bir şey bulunur

Topluluktaki kişiler,eleştirmenler ve editörler yeni ve ilginç kitaplar bulmanıza yardımcı olabilir.

İstediğiniz zaman istediğiniz yerde okuyun

Telefonunuz her zaman yanınızda, dolayısıyla kitaplarınız da – çevrimdışıyken bile.

Bookmate – içinizde okuma isteğini uyandıracak uygulama

İzlenimler

👍
👎
💧
🐼
💤
💩
💀
🙈
🔮
💡
🎯
💞
🌴
🚀
😄

Kitabı ne kadar sevdiniz?

Giriş yap veya Kaydol
Alla Zagaykevych
Alla Zagaykevychalıntı yaptıgeçen yıl
Siz de - dostumuz Romain Rolland gibi - bütün kitaplarımdaki genel konuyu, birkaç satırla açıklamak zorunda olduğumu düşünüyorsunuz.
Bu konuda bir şeyler açıklamak zorunda olduğumu hiç düşünmedim. Ben, meslekten yetişme bir yazar değilim, asla da öyle olamayacağım. Rastlantılar, toplum okyanusunun derin sularında, Villeneuvelü balıkçılar tarafından oltayla yakalanmamı istedi. Ben onun yapıtıyım. İkinci yaşamımı sürdürmem için, onun beğenisine gereksinmem vardı; bu sıcak ve dostça beğeniyi kazanmak için, o benden yazmamı istedi. «Sizden coşku dolu mektuplar değil, yapıt bekliyorum» diye yazıyordu bana. «Sizin meyveleriniz olan, sizden daha sürekli, sizden daha öz yapıtlar veriniz»
Böğürlerime inen bu kamçıyla - Georges lonesco dostumun bana cömertçe sunduğu yulaf sayesinde -coşkuyla işe atıldım. Adrien Zograffi’in Anıları üçümüzün ürürlüdür. Benim yalnız başıma yaptığım şey, yapının badanası, açık havada fotoğraf ve herkesin anlayabileceği öteki on ak yapıtlardır.
Adrien Zograffi, şu an için Doğu’yu seven bir delikanlıdan başkası değil. O, gittiği her yerde Sorbonne’u bulan kendini eğitmiş bir kişidir. Yaşar, düş kurar, çok şey ister. Daha sonra, pek çok şeyin insanlar ve Yaratıcı tarafından yanlış yapıldığını söylemeye cesaret edecektir. Yaratıcı’nın ve İngilizler›in Gezintiler’inde gezgin fotoğraf çeken ya da badana yapmayan insanların aleyhine konuşmanın çok tehlikeli olduğunu biliyorum; ama siz Fransa’da, hem herkesi, hem de babayı memnun etmenin mümkün olmadığını söylüyorsunuz. Adrien’in bu ataklığının bağışlanacağını umarım. Çünkü o, özgürlüğünü de koruyarak bir başka şeye, sevmeye, her yerde bulunmaya, yüreği olan herkesin dostu olmaya cesaret etmeye yeltenecek. Böylelerine pek az raslanır, ancak Adrien, evrenin sanıldığı kadar uçsuz bucaksız olduğuna inanmıyor.
Onun öyküsünü beklerken, şu sırada başkalarının öykülerini dinlemekten başka yapacak şey yok. İsterseniz, onunla birlikte dinleyelim.
Panait Istrati

Ви теж, як і наш друг Ромен Ролланд, - думаю, що мені потрібно пояснити загальне питання в усіх моїх книгах у декількох рядках.
Я ніколи не думав, що мені доведеться щось пояснити. Я не дорослий письменник, я ніколи не буду. Ці збіги хотіли, щоб мене захопили рибалки Вільнеувелу в глибоких водах громади океану. Я його робота Щоб продовжити своє друге життя, я мав потребу в його вдячності; Щоб виграти цю теплу та дружню оцінку, він попросив мене написати від мене. "Я чекаю на вас, а не на листи, повні ентузіазму", - писав він. «Дайте більше роботи, ніж ти, які є вашими плодами, які більш вічні, ніж ви»
З цим кнутом вниз мої сідниці - я був кинутий на свою роботу з овсом, що мій друг Жорж Лонеско щедро запропонував мені. Спогади Адріана Зограффі - це три з нас. Що я роблю самостійно, це характер будівлі, фотографії на відкритому повітрі та інші десять робіт, кожен може зрозуміти.
Адрієн Зограффі - це не хто інший, як молода людина, яка любить Схід. Він є освіченою людиною, яка знаходить Сорбонні скрізь, де він іде. Живе, мріє, хоче багато. Пізніше він зважився сказати, що люди та Творець багато чого зробили. Я знаю, що це надто небезпечно говорити проти мандрівника та тих, хто не подорожує чи не фотографує людей на британських круїзах; але у Франції ви кажете, що неможливо порадувати і батька, і батька. Я сподіваюсь, що ця аура Адрієна буде прощена. Тому що він буде прагнути наважитися зробити щось інше, любити, бути скрізь, дружбі всіх тих, хто має серце, захищаючи свою свободу. Вони рідко зустрічаються, але Адрієн не вірить у те, що Всесвіт настільки, наскільки це мислиться.
Поки він чекає своєї історії, тут нема чого більше, ніж слухати історії інших людей. Якщо вам подобається, давайте почуємо це з ним.
Панаіт Істраті

fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)