ru
Kitaplar
Джоди Пиколт

Если бы ты был здесь

  • b6438806961alıntı yaptıgeçen yıl
    Выживает тот, кто умеет лучше всех приспособиться к обстоятельствам, — подтверждаю я
  • b6438806961alıntı yaptıgeçen yıl
    По выходным мы бродили по Метрополитен-музею и Музею американского искусства Уитни, а также поставили перед собой задачу найти лучшие тосты с авокадо в городе
  • b6438806961alıntı yaptıgeçen yıl
    Наш план состоял в том, чтобы вместе поступить на программу обучения в области арт-бизнеса, получить настоящую работу и захватить мир искусства.
    Лично я также мечтала о том, чтобы Ева Сент-Клерк знала, кто я и на что способна.
  • b6438806961alıntı yaptıgeçen yıl
    сказал ему, что ты, вероятно, захочешь вернуться.
    — Почему?
    Он пожимает плечами:
    — Потому что ты не похожа на человека, который привык рисковать.
  • b6438806961alıntı yaptıgeçen yıl
    Хотя моя жизнь расписана на годы вперед и я пока не особо отклоняюсь от намеченного маршрута, все же меня не покидает ощущение, что я топчусь на одном месте в ожидании следующей вехи. У меня есть работа, но повышение теперь мне не светит. У меня есть парень, но пока нет семьи. Прямо как Финн, который иногда играет в одну из своих видеоигр и никак не может пройти на следующий уровень. Я визуализировала свои желания, я заявляла о них во всеуслышание, я пыталась достучаться до вселенной. Финн прав. Я не позволю такой мелочи, как неуверенность Китоми, сбить меня с пути.
    Сбить нас с пути.

    В этом году мне исполнится 40 и точно такие же мысли про мою жизнь и у меня: лет 20 визуализаций,мечтаний,вырезаний карт желаний,слушания гороскопов и чтение карт таро…что вот вот всё моё самое желанное сбудется,ворвется в мою жизнь вихрем и закружит с танце любви ,изобилии, путешествий,дорогостоящих ювелирных украшений бриллиантов от Графф,рубинов,сапфиров,изумрудов Картье…лучшей мировой дизайнерской одежды,и самом шикарном доме с садом и видом на Швейцарское озеро (мой дом в Швейцарии милой моему сердцу стране чистейшей красоты,воздуха и лакшери жизни.
    И до сих пор всё лишь мечты: но было у меня 4 месяца лёгкого прикосновения к моей жизни мечты,когда я встречалась с немецким миллионером,владельцем логистического бизнеса не только по Европе но и за океаном,владельцем не хилой части недвижимости ,которую он сдавал,с шикарным домом в котором кроме бассейна был лифт и люстра длинной в 4 этажа,в ультра ссовременной техникой,с поваром для т

  • b6438806961alıntı yaptıgeçen yıl
    мечты, как будто мы пользуемся одним чек-листом. Пробежать марафон. Узнать, чем отличается хорошее каберне от плохого. Посмотреть все фильмы из топ-250 на сайте IMDb. Поволонтерить на Айдитарод5. Пройти часть Аппалачской тропы. Посмотреть на поля тюльпанов в Нидерландах. Научиться серфингу. Увидеть северное сияние. Выйти на пенсию в пятьдесят лет. Посетить все объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО.
    Мы решили начать с Галапагосских островов. Это чертовски дорогая поездка для двух миллениалов из Нью-Йорка; стоимость одних только перелетов непомерна. Но мы копили деньги в течение четырех лет, и благодаря предложению, которое я нашла в Интернете, нам удалось вписаться в наш бюджет. В итоге мы проведем весь отпуск на одном острове вместо более дорогостоящего круиза по нескольким островам.
    И на одном из черных песчаных пляжей Финн опустится на колено, а я провалюсь в океан его глаз и скажу: «Да, давай начнем наше “до конца своих дней”».
  • b6438806961alıntı yaptıgeçen yıl
    Жизнь полна неожиданностей, но это не значит, что не стоит иметь запасной план в заднем кармане. Вот почему пока большинство наших друзей все еще получают степени, или свайпают влево4, или выясняют, что дарит им радость, мы с Финном строим планы. Общие у нас не только временные точки на графиках наших жизней, но и
  • b6438806961alıntı yaptıgeçen yıl
    то мне больше всего нравится в Финне (ну ладно, одно из качеств, которые мне нравятся в нем больше всего), так это принятие того факта, что мое будущее четко расписано на годы вперед. Его будущее, я знаю, тоже распланировано до мелочей. Но главное — наши планы во многом совпадают: успешная карьера, затем двое детей, затем огромный загородный дом, восстановленный из руин. «Ауди ТТ». Чистокровный английский спрингер-спаниель и взятая из приюта дворняга. Проживание за границей в течение полугода. Финансовая подушка в виде банковского счета, чтобы можно было в любой момент купить зимние шины или заплатить за новую крышу. Должность в совете директоров приюта для бездомных, больницы или благотворительной организации по борьбе с раком, которая в некотором роде делает мир лучше. Достижение, которое увековечит мое имя.
  • b6438806961alıntı yaptıgeçen yıl
    Я смотрю на свои волосы, которые всегда казались мне слишком рыжими, всматриваюсь в собственные голубые глаза со стальным отливом. Помада на губах стерлась. Цвет кожи вполне можно назвать по-зимнему призрачно-белым.
  • b6438806961alıntı yaptıgeçen yıl
    нам картин. Я изучала, над чем еще, помимо указанного произведения, художник работал примерно в то же время и за сколько продавались подобные работы, иногда делала черновик описания для каталога. Хотя сегодня весь остальной мир уже давно перешел на цифровой формат, мир искусства по-прежнему выпускает аналоговые каталоги, красивые, блестящие, очень подробные и чрезвычайно важные. Теперь же, став младшим специалистом, я выполняю различные поручения Евы: посещаю произведения искусства, что называется, на дому и отмечаю их изъяны, точно так же, как вы изучаете арендованный автомобиль на предмет вмятин, прежде чем подписать договор аренды; слежу за упаковкой картины и сопровождаю ее на пути из родного дома в наш офис; иногда составляю компанию своему боссу на встречах с потенциальными клиентами.
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)