Джоди Пиколт

Новое сердце

    Лола Шокироваalıntı yaptı3 ay önce
    меня не было. Заключенный, которого не могли похоронить родственники, будет похоронен на крошечном кладбище за тюрьмой, и на могильном камне будет указан лишь его номер в исправительном учреждении, а не имя.
    — Три дня, — зевнув, произнес Шэй.
    — Три дня?
    Он улыбнулся мне, и впервые за несколько часов я почувствовал, что согреваюсь.
    — Через три дня я вернусь.

    В девять часов утра в день казни Шэя из кухни ему принесли поднос. Где-то среди ночи холод отступил, и вместе с тем разрушился цемент, залитый в основание временной камеры. Сквозь пол проросли пучки травы из внутреннего двора, по металлической двери камеры поползли вьющиеся побеги. Шэй снял ботинки и носки и, широко улыбаясь, принялся разгуливать босиком по свежей траве.
    Я вернулся на свой табурет за дверью, чтобы не навлечь неприятности на охранника, надзирающего за Шэем, но сержант, принесший Шэю еду, сразу же насторожился:
    — Кто принес сюда растения?
    — Никто, — ответил охранник. — Они просто выросли здесь за ночь.
    — Я доложу начальнику тюрьмы, — нахмурился сержант.
    — Ага, давай, — согласился охранник. — Наверняка ему сейчас не о чем больше думать.
    Услышав эту остроту, мы с Шэем переглянулись и заулыбались. Сержант ушел, и охранник передал Шэю поднос через люк. Шэй одну за другой открывал крышки.
    Шоколадное печенье. Корн-доги. Куриные наггетсы.
    Сладко-соленый попкорн и сладкая вата, сморы.
    Картофель фри в виде спиралек, мороженое, украшенное коктейльными вишнями. Тосты с сахарной пудрой. Огромный стакан газировки.
    Одному человеку столько не съесть. И все это можно купить на деревенской ярмарке. Такую еду помнишь с самого детства.
    Если, в отличие от Шэя, у вас было детство.
    — Одно время я работал на ферме, — рассеянно произнес Шэй. — Я участвовал в строительстве коровника с деревянным каркасом. Однажды я видел, как один парень вывалил своим бычкам целый мешок зерна посреди пастбища, вместо того чтобы давать порциями. Я подумал, как это круто — как Рождество для них! — пока не увидел подъехавший
    Viktoria Humanalıntı yaptı4 ay önce
    Религия — причина того, что мир распадается на куски. Вы видели того парня, которого увели отсюда? Вот что совершает религия. Она указывает пальцем. Она вызывает войны. Она разъединяет страны. Это благодатная почва для роста стереотипов. Религия — это не святость. Просто лицемерие и ханжество.
    Viktoria Humanalıntı yaptı4 ay önce
    Ы = ∞

    — Если в религии и присутствует математика, — пробормотала я, — то это деление.
    Юлия Осинаalıntı yaptıgeçen yıl
    ты можешь спасти лишь того, кто хочет быть спасенным, а иначе тебя самого выведут из игры.
    Юлия Осинаalıntı yaptıgeçen yıl
    Семья — это не вещь, это место, — тихо произнес Шэй, — то место, где живут воспоминания.
    Юлия Осинаalıntı yaptıgeçen yıl
    В Католической церкви различают собственно ложь, когда человек говорит неправду, и сокрытие правды, то есть обман. И то и другое считается грехом.
    Юлия Осинаalıntı yaptıgeçen yıl
    Я знаю, Бог не даст мне ничего, с чем я не справлюсь.
    Просто не хочу, чтобы Он доверял мне настолько сильно.
    Мать Тереза
    Юлия Осинаalıntı yaptıgeçen yıl
    же религия может запросто оставить тебя дрожащим на холоде, если то, во что ты веришь, становится более важным самого факта веры.
    Юлия Осинаalıntı yaptıgeçen yıl
    Религия — это как одеяло, которое натягиваешь до подбородка, чтобы согреться, обещание того, что в конце не умрешь в одиночестве
    Юлия Осинаalıntı yaptıgeçen yıl
    скорее умру, чем откажусь от геля «Квидад», не позволяющего моим кудрям превратиться в спутанное крысиное гнездо.
    Юлия Осинаalıntı yaptıgeçen yıl
    Проблема в том, что не дождешься, пока кто-нибудь скажет: «Ух ты, зацени мозги у этой крошки!»
    Marinaalıntı yaptıgeçen yıl
    слово «ересь» происходит от греческого слова, означающего «выбор», — он пожал плечами, — это удивительно. Но вдруг идеи, всегда считавшиеся кощунственными, вовсе не кощунственны — просто это идеи, с которыми мы прежде не сталкивались? Или идеи, с которыми нам не позволяли сталкиваться?
    Marinaalıntı yaptıgeçen yıl
    В мире так много страданий, подумала я. Как любому из нас удается вставать по утрам?
    Marinaalıntı yaptıgeçen yıl
    может недоставать только того, о чем вы помните.
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)