في رواية "الثابت" لجون بوكان، تُسرد أحداث مثيرة تأخذنا إلى خِضَم الحرب العالمية الأولى، حيث يُستدعى الجنرال ريتشارد هاناي من جبهات القتال إلى مهمة سرية ستغير مجرى الحرب. فقد اكتشفت المخابرات البريطانية وجود شبكة جاسوسية ألمانية خطيرة تعمل داخل إنجلترا، وبالرغم من تفكيك جزء كبير منها، إلا أن العقل المدبر لا يزال حراً، يُحاكي الخداع ويسرب معلومات حيوية عن خطط الحلفاء. يضطر هاناي للانغماس في مجتمع معارضي الحرب، حيث يُشتبه بأن الجاسوس قد تسلل إليهم بهوية مستعارة. تتصاعد الأحداث بينما ينطلق في رحلة مجنونة عبر قرى إنجلترا وجزر اسكتلندا ثم جبال الألب، مُخوضًا سباقًا مع الزمن للإيقاع بأخطر رجل في أوروبا وإحباط مخططاته المدمرة. فهل يتمكن هاناي من النجاح في مسعاه، أم ستذهب جهوده سُدى؟ هذه الرواية تحمل في طياتها الإثارة والتشويق، وتكشف عن صراعات الولاء والخيانة في زمن الحرب.
