It is obviously an inside joke, some shared, familiar thing, and she aches with longing, wonders what it would feel like to know someone that well, for the knowing to go both ways. Wonders if they could have a joke like that, she and Henry. If they can know each other long enough.