“Bunca yılı nefret içinde geçirdiğimi fark ettim. Ama şimdi, ilk defa, başka bir şey bulmuştum, nefretin tam tersiydi, sevgiydi bu…”
Hanna’yı Korumak’ın bilinmeyen anlatıcısı, Berlinli bir çeteye mensuptur ve bu çeteyi ailesi olarak görmektedir. Ailenin reisi Maestro, onun vasisi gibidir; ona borçların toplanması, kirli işlerin yapılması gibi görevler verir. Ama bu seferki görevi bambaşkadır ve onu daha önce deneyimlemediği duygulara gömecektir.
Görevi, bir suçun tek görgü şahidini, güzeller güzeli fakat biraz da tuhaf olan Hanna Wyoczik’i çıkacağı mahkemeye kadar korumaktır. Bunun için de bir hafta boyunca Hanna ile yaşaması gerekmektedir. Fakat daha önce hiçbir insanla, hele ki bir kadınla, beş dakikadan fazla süren bir ilişkisi olmadığından dolayı Hanna ile zaman geçirdikçe sosyal hayatın dayanılmaz olduğu kanısına varır. Ancak Hanna’yı korurken sergilediği cesur, nüktedan tavır ile birlikte çok geçmeden gönlünü Hanna’ya kaptırdığını fark eder…
Aşk, onu bambaşka birisine dönüştürmüş; şiddetten arınan ruhunu sevgiyle temizlemeye başlamıştır. Artık o eski çete adamı değildir. Tek bir amacı vardır: Hanna’yı Korumak.
Miha Mazzini, basit sahneleri anlamlı bir kara komedi romanına çeviriyor. Ruhu şiddetle dolu bir çete adamının aşkla evcilleşme serüvenini göreceğiniz, insani duygularla örülü harika bir roman sizleri bekliyor…
