bookmate game
ru
Kitaplar
Элена Ферранте

Те, кто уходит, и те, кто остается

  • onceinbelgradebir izlenim paylaşıldı7 yıl önce
    🚀Elden Düşmeyen

    Читать всю серию было очень интересно. В персонажей влюбляешься, города и нравы описаны так, что за пару строк оказываешься в самом сердце Италии, частью большой фамилии. Закончив третью часть, я погладила своё единственное красное платье и намерена изображать синьору ближайшие несколько дней.

    Именно в томе о молодости Лилы и Лены я оценила не только характерность героев и бурлящий сюжет, но и красоту композиции, формы романа. Словно масштаб укрупнился и в судьбах жителей квартала отразилась целая страна, общество вообще и каждая человеческая жизнь в частности. Вдруг не бывает, всё связано со всем, по-настоящему.

    По силе воздействия на читательское сердце невольно кажется, что это новый "Гарри Поттер" только для взрослых. С нетерпением жду перевода заключительной книги квартета!

  • Лена Субботаbir izlenim paylaşıldı7 yıl önce
    🚀Elden Düşmeyen

    Дааа, очередная ночь без сна - и третий том проглочен без остатка. До выхода русского перевода четвертого том я просто не доживу! История жизни Лену и Лилы - хороший повод покопаться в своих воспоминаниях, поностальгировать, да и просто окунуться в иную, но такую близкую жизнь двух, так полюбившихся, девочек-девушек-женщин. Еще отмечу великолепную работу переводчицы Ольги Ткаченко. надеюсь, она же работает над четвертым томом.

  • Veronika Insomniabir izlenim paylaşıldı6 yıl önce
    👍Okumaya değer

    Прочитала всю тетралогию... быстро... и поймала себя на том, что подглядываю в чужие отзывы.

    Мое неоднозначное впечатление от книг, наверное, определяется фразой типа «не поняла, почему не могла оторваться». Пытаясь охватить умом или пересказать сюжет, чувствую - как-то не айс, и слишком по-женски, и мужики в большинстве своём сволочи, и Лила уже задолбала (а как иначе) со своей всесторонней гениальностью. Но, блин, оторваться-то не могла! Думаю, захочу позже перечитать, пока закрываю книгу без особого сожаления, но удовлетворённой.

    Из понравившегося - отсутствие сюжетных развязок в угоду читателям. Критикуемое отсутствие ответов на некоторые вопросы, на мой взгляд, в том числе, и держит историю, делает ее жизненной. У меня возникло очень много аналогий со своей юностью в шахтерском пригороде крупного индустриального центра на исходе 90х. Передаваемое автором ощущение от Неаполя вот прямо оттуда.

    Мне сложно отделить один роман от другого, они не самодостаточны. Поэтому сегментация на отдельные книги мне кажется несколько надуманной, но могу и ошибаться.

    В целом, скорее понравилось. Но совсем не разделяю мнение о том, что это отпускная литература. Потеряется часть настроения в отпускной полудрёме.

  • Yulia Shlyakovabir izlenim paylaşıldı7 yıl önce
    💞Bayıldım
    🌴Plaj Kitabı
    🚀Elden Düşmeyen

    3я книга "Неаполитанского квартета": герои бесят, логика их поступков не понятна, сюжет напоминает сериал "Спрут", но интересно, очень интересно. Парадокс!🔥😐😉

  • danali09270bir izlenim paylaşıldı6 yıl önce
    👎Pek tutmadım
    🙈Üzerimde Kayboldu
    💤Sıkıııcıııı!

    Как мне надоели эти тупые женщины и их дружба-ненависть.
    Хочу дочитать просто чтоб узнать, чем кончилось.

  • Alina Shamalovabir izlenim paylaşıldı7 yıl önce
    👍Okumaya değer
    💞Bayıldım
    🚀Elden Düşmeyen

    Только ужасные, злые писательницы заканчивают книгу так, что ты не можешь ни о чем думать кроме того как прочесть следующую! А русского перевода еще нет и придется вот читать на английском!
    Как обычно- не оторваться, восторг и полное погружение в итальянские страсти :)

  • Ирина Чугуноваbir izlenim paylaşıldı7 yıl önce
    🚀Elden Düşmeyen

    Пока читала, все задавалась вопросом, а существует ли женская дружба.

  • bir izlenim paylaşıldı5 yıl önce

    Не хочется делать выводы о книге не дочитав 4ую часть «квартета». Но героиня Елена меня дико бесит уже 3ую книгу. Своей неуверенностью в себе и всем вокруг, сравниванием себя с остальными, любовью и завистью одновременно к своей подруге.

    Смешанное чувство отвращения и раздражения, но решила дочитать до конца. Так как история запутанная и не по правилам, как и жизнь многих людей.

  • Katya Krivovabir izlenim paylaşıldı7 yıl önce
    🐼Süslü

    Мне все это напоминает моих друзей, район, двор. Ни слог Ферранте, ни стиль не трогают так, как жизненная реалистичность сюжета. Все просто, непредсказуемо, тоскливо, занудливо или остро, как в жизни. А слог пресный, или, может, просто перевод такой.

  • Алексей Перниковbir izlenim paylaşıldı6 yıl önce
    👍Okumaya değer
    💞Bayıldım
    🚀Elden Düşmeyen

    Нино профессиональный сожитель. В остальном пронзительно.

fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)