«Апокриф Аглаи» — роман от одного из самых ярких авторов современной Польши, лауреата престижных литературных премий Ежи Сосновского — трагическая история «о безумной любви и странности мира» на фоне противостояния спецслужб Востока и Запада. Героя этого романа, как и героя «Волхва» Джона Фаулза, притягивают заводные музыкальные куклы; пианист-виртуоз, он не в силах противостоять роковому любовному влечению. Здесь, как и во всех книгах Сосновского, скрупулезно реалистическая фактура сочетается с некой фантастичностью и метафизичностью, а матрешечная структура повествования напоминает о краеугольном камне европейского магического реализма — «Рукописи, найденной в Сарагосе» Яна Потоцкого.
