Río revuelto

Quizá lo más difícil y lo más importante que se podía hacer por otra persona era dejarla en paz; quizá fuera el único acto gratuito, el acto de amor.

Pero el revólver no estaba donde tendría que haber estado en el cajón de la mesilla de noche. Ella ya sabía que no estaría

No tenía la mirada fija en las ventanas, sino en las fotografías enmarcadas de los niños en la pared junto a su tocador

Lily oyó el disparo a la una menos diecisiete. Supo qué hora era con exactitud

y me hubieras arrastrado a casa con vida…
Robert Lowell

doscientos años de talar bosques en Virginia, Kentucky y Tennessee y luego la fuga, el vacío al que habían entregado sus baúles de palisandro y sus cepillos de plata; el corte con el pasado que tenía que haberlos redimido a todos.

—Creo que nadie posee una tierra hasta que están sus muertos en ella —le había dicho Walter Knight a Lily, ofreciéndole una versión doméstica de ese tema familiar. Por mucho que ella entendiera que lo único que él le estaba transmitiendo era la línea oficial de la familia, Lily no pudo evitar sentirse abatida.

no tanto por el shock como por la sensación de anticlímax. Una vez dichas, las palabras habían perdido su poder

Lily se sintió en aquel momento más asustada que furiosa. Las palabras hostiles entre mujeres le parecían inconcebibles, un desgarro irreparable del tejido social.

siempre se había imaginado que su estilo era ser atractivamente frágil