ru
Корней Чуковский

Серебряный герб

Kitap eklendiğinde bana bildir
Bu kitabı okumak için Bookmate’e EPUB ya da FB2 dosyası yükleyin. Bir kitabı nasıl yüklerim?
  • Olga D. Protasenkoalıntı yaptı3 yıl önce
    И все же я до сих пор с горьким чувством вспоминаю о тогдашнем своем поведении — и не прощаю себя. Вся эта история с Циндилиндером дала мне суровый урок: я понял, что не следует верить никаким обвинениям, которыми бесчестные люди, ради своих низменных целей, так часто пытаются оболгать, очернить, опорочить доброе имя беззащитных людей…
  • Olga D. Protasenkoalıntı yaptı3 yıl önce
    Занимался я в ту пору не только английским.

    Раздобыв на толкучке кое-какие учебники и программу шестого класса, я стал по вечерам заниматься алгеброй, латынью, историей, и, странное дело, оказалось, что гимназический курс удивительно легкий, когда изучаешь его без учи
  • Olga D. Protasenkoalıntı yaptı3 yıl önce
    Взобравшись с утра на крышу, я раньше всего доставал кусок мела и писал на ней крупными иностранными буквами:

    I look. My book. I look at my book.

    Ай лук. Май бук. Ай лук эт май бук[10].

    И так далее — строчек тридцать или сорок подряд. А потом долго шагал над этими тарабарскими строчками, пытаясь затвердить их наизусть.
  • Olga D. Protasenkoalıntı yaptı3 yıl önce
    Так перед началом работы изучал я английский язык. Специально для этого я купил за четвертак на толкучке „Самоучитель английского языка“, составленный профессором Мейендорфом, — пухлую растрепан‍
  • Olga D. Protasenkoalıntı yaptı3 yıl önce
    Этот Мейендорф был, очевидно, большим чудаком. Потому что он то и дело обращался к читателям с такими несуразными вопросами:

    „Любит ли двухлетний сын садовника внучку своей маленькой дочери?“

    „Есть ли у вас одноглазая тетка, которая покупает у пекаря канареек и буйволов?“
  • Olga D. Protasenkoalıntı yaptı3 yıl önce
    Взобравшись с утра на крышу, я раньше всего доставал кусок мела и писал на ней крупными иностранными буквами:

    I look. My book. I look at my book.

    Ай лук. Май бук. Ай лук эт май бук[10].

    И так далее — строчек тридцать или сорок подряд. А потом долго шагал над этими тарабарскими строчками, пытаясь затвердить их наизусть
  • Olga D. Protasenkoalıntı yaptı3 yıl önce
    Если вас не вызывали, ваш пятак пропадает. В свою пользу Окуджалла удерживает очень скромный процент. Вообще он ведет свое предприятие честно, не зарится на большие доходы, и фирма его процветает.
  • Olga D. Protasenkoalıntı yaptı3 yıl önce
    страшным уроком — перед письменной алгеброй или устной латынью — вы идете к Окуджалле и вносите в его кассу пятак. Если вы получите удовлетворительный балл, ваш пятак остается в кассе; если же кол или двойку, Окуджалла сразу облегчит ваше горе, ибо его касса тотчас же выдаст вам пять или шесть пятаков.
  • Olga D. Protasenkoalıntı yaptı3 yıl önce
    Вот и наш финансовый гений Аристид Окуджалла, маленький, юркий, как мышь. Уже два года он занимается в классе очень прибыльной и остроумной коммерцией: страхует нас от единиц и двоек. Перед каждым особенно страш‍
  • Olga D. Protasenkoalıntı yaptı3 yıl önce
    Я ведь знаю его наизусть, знаю даже, что нынче с утра по случаю субботнего дня, еще до начала уроков, он, вместо того чтобы повторить „Географию“ Янчина, бегал по церквам и часовням и усердно молился о том, чтобы все учителя, за исключением двух-трех, заболели холерой и умерли.
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)