Kad se sve sabere i oduzme, severnoamerička intervencija u Gvatemali usporila je za nekoliko decenija demokratizaciju kontinenta i koštala na hiljade mrtvih, jer je doprinela popularizaciji mita o oružanoj revoluciji i socijalizmu po čitavoj Latinskoj Americi. Mladež najmanje tri naraštaja je ubijala i ginula zbog još jednog nemogućeg sna, mnogo radikalnijeg i tragičnijeg od onog koji je sanjao Hakobo Arbens