Natalia Ginzburg

Me case por alegria

    Andrea Poulainalıntı yaptı3 yıl önce
    Había aprendido a pensar. Me había convertido en una persona diferente.
    Adriana Garzaalıntı yaptıgeçen ay
    ¿Nunca te lo he dicho? Quién sabe cuántas cosas no te he dicho. No ha habido tiempo todavía. ¡En el fondo nos conocemos tan poco! Nos hemos casado a toda prisa…, como los ladrones.

    Entra Vittoria.
    Adriana Garzaalıntı yaptıgeçen ay
    sión costaba ocho mil liras, así que la segunda vez que fui le dije: «¿Cómo es posible que tenga que pagar ocho mil liras la sesión sólo por hablar? Y encima a una persona que me da la espalda… Estoy hasta el cuello de deudas, no tengo casa, no tengo nada, ¿y encima vengo aquí a gastarme ocho mil liras por sesión?».
    Adriana Garzaalıntı yaptıgeçen ay
    Me encanta hablar, me encanta contar mis cosas, pero cada se
    Adriana Garzaalıntı yaptıgeçen ay
    VITTORIA ¿Y no le da sed hablar tanto?
    Adriana Garzaalıntı yaptıgeçen ay
    GIULIANA Es verdad, no lo sabía, estaba hasta el cuello de deudas y no tenía trabajo. Y tampoco es que tuviera muchas ganas de trabajar. Le dije: «Pietro, me casaré contigo, ¡pero de pronto me da miedo no amarte! ¡Con Manolo estaba como hechizada! ¡Y contigo no es como con Manolo!». Y él me dijo: «Paciencia». Cuando Elena volvió a casa se lo dije, le dije: «¿Sabes qué? Que he encontrado a uno que se quiere casar conmigo».
    Adriana Garzaalıntı yaptıgeçen ay
    Y él me decía: «No». Él tampoco creía que yo tuviera estilo, pero con él no me importaba. Le decía todo lo que se me pasaba por la cabeza, no callaba ni un minuto, y él de vez en cuando me decía: «¿Pero no te vas a callar ni un minuto? ¡Tengo la cabeza como un bombo!».
    Adriana Garzaalıntı yaptıgeçen ay
    me dedicaba a pensar en mis cosas, y cada vez que se me ocurría algo me decía: «Esto que acabo de pensar tengo que recordarlo como sea porque ahora vendrá Topazia y se lo contaré».
    Adriana Garzaalıntı yaptıgeçen ay
    «No, Topazia, no… No sé si quiero tener el niño. ¡No tengo casa, no tengo trabajo, no tengo dinero, no tengo nada!».
    Adriana Garzaalıntı yaptıgeçen ay
    ensaba que si caminaba mucho y me agotaba quizá se esfumara también
    Adriana Garzaalıntı yaptıgeçen ay
    entonces nada, por fin llegó el momento en que dejé de llorar y salí a la calle para comprar algo de comer para el gato y para mí.
    Josué Osbournealıntı yaptı6 ay önce
    Has visto lo importantes que son las madres? ¿Ves lo determinantes que son
    Josué Osbournealıntı yaptı6 ay önce
    No importa, ni siquiera conseguimos construir un discurso coherente. Nos conocemos tan poco, en realidad… Deberíamos intentar entender cómo somos, si no ¿qué es el matrimonio? ¡Nos hemos casado enseguida! ¿Qué prisa teníamos
    Josué Osbournealıntı yaptı6 ay önce
    Qué extrañas estas madres que se quedan agazapadas allí en el fondo de nuestra vida, en las raíces de nuestra vida, en medio de la oscuridad, tan importantes, tan determinantes para nosotros! Uno se olvida mientras vive, o se le pasa, o cree que se le pasa, pero nunca se le llega a pasar del todo. ¡
    Josué Osbournealıntı yaptı6 ay önce
    una reflexión de un minuto no es una reflexión. Las verdaderas reflexiones, las justas, las que sirven de verdad, son las que se llevan dentro durante meses y años enteros
    Josué Osbournealıntı yaptı6 ay önce
    Piensa que te has casado conmigo por dinero, piensa que eres una especie de tigre, piensa que has tenido un millón de amantes, no para de pensar, y cuando se levanta por las mañanas se pone a llorar; por eso le he dicho que venga a comer, para que al menos pueda verte la cara, y aunque estoy seguro de que no le vas a gustar, al menos tendrá miedo de una persona y no de un espectro
    Josué Osbournealıntı yaptı6 ay önce
    Yo creo que el matrimonio es una institución infernal! ¡Tener que vivir juntos para siempre, toda la vida! ¿Por qué me habré casado contigo? ¿Qué he hecho? ¿En qué estaba pensando cuando te elegí?
    Josué Osbournealıntı yaptı6 ay önce
    Antes de conocerte estuve a punto de casarme unas dieciocho veces, pero siempre me eché atrás porque descubría algo en la chica que me daba escalofríos. Me daba la sensación de que en el fondo de sus almas había algo punzante. Eran como avispas. Cuando te encontré y vi que no eras una avispa, me casé contigo.
    Ana Osorioalıntı yaptı8 ay önce
    ¡Qué extrañas estas madres que se quedan agazapadas allí en el fondo de nuestra vida, en las raíces de nuestra vida, en medio de la oscuridad, tan importantes, tan determinantes para nosotros!
    Ana Osorioalıntı yaptı8 ay önce
    Yo creo que uno se casa sólo por una razón. Los «también» aquí no tienen ningún valor real. Sólo hay una razón, una razón importante que sobresale por encima de todas, y ésa es la que importa.
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)