Ю Несбё

Жажда

    klucharevaalıntı yaptı5 yıl önce
    Смотри! Сейчас субботний вечер, и половина женщин, которых ты видишь на улице, выходят из дому, чтобы встретиться с незнакомым мужчиной, с принцем, который, как они надеются, изменит их жизнь.
    Olga Kulikovaalıntı yaptı5 yıl önce
    И когда мы плачем о тех, кого теряем, мы плачем не из сострадания, потому что нам прекрасно известно, что они наконец избавились от боли. И все равно мы плачем. Мы плачем, потому что остаемся одни. Мы плачем из сострадания к самим себе.
    Oleksandra Sverdlovaalıntı yaptı4 yıl önce
    Вы сочиняете для себя лживые истории о свободе выбора и о Божественном наказании, которое является частью так называемой небесной справедливости, основанной на универсальной вечной морали. Но мораль ни универсальна, ни вечна, она крайне зависима от духа времени
    Мадина Аришеваalıntı yaptı4 yıl önce
    В этом и заключается проклятие — когда человек недостаточно хорош для того, чем он любит заниматься, и хорош для того, чем он заниматься ненавидит
    Luba Smirnovaalıntı yaptı4 yıl önce
    Я люблю людей, — вздохнул Харри. — Я просто не люблю быть с ними вместе. Особенно когда их много в одном месте. —
    Arina Svetlitsaalıntı yaptı4 yıl önce
    Иногда сон что-то делал с восприятием, и Харри мог лежать и обдумывать все имевшиеся на тот момент сведения, одно за другим, под иным углом зрения. Если ему везло, он мог заметить что-то новое, увидеть кусочек обратной стороны луны. И не потому, что луна передвинулась, а потому, что передвинулся он.
    Lirdallalıntı yaptı4 yıl önce
    Знаю только, что, когда иду по тончайшему льду счастья, я до смерти боюсь, я так боюсь, что хочу, чтобы все закончилось и я оказался в воде.
    Zhenya Shabyninaalıntı yaptı4 yıl önce
    — Я ненавижу свою работу, — улыбнулся главный врач. — Если бы я мог выбирать, я бы стал концертирующим пианистом.
    — Мм... А вы хороший пианист?
    — В этом и заключается проклятие — когда человек недостаточно хорош для того, чем он любит заниматься, и хорош для того, чем он заниматься ненавидит, не так ли?
    Lelya Nisevichalıntı yaptı4 yıl önce
    Я не честный, я изворотливый. Эта моя честность — всего лишь долгосрочная инвестиция в мою верность
    Екатерина Карташоваalıntı yaptı4 yıl önce
    Я люблю людей, — вздохнул Харри. — Я просто не люблю быть с ними вместе. Особенно когда их много в одном месте.
    Михаил Фаустовalıntı yaptı4 yıl önce
    Отдел по расследованию убийств был бы прекрасным местом, если бы не убийства.
    Merrickalıntı yaptı5 yıl önce
    когда мы плачем о тех, кого теряем, мы плачем не из сострадания, потому что нам прекрасно известно, что они наконец избавились от боли. И все равно мы плачем. Мы плачем, потому что остаемся одни. Мы плачем из сострадания к самим себе.
    Alex Č.alıntı yaptı2 yıl önce
    — В этом и заключается проклятие — когда человек недостаточно хорош для того, чем он любит заниматься, и хорош для того, чем он заниматься ненавидит, не так ли?

    Харри кивнул:

    — Это проклятие. Мы делаем то, для чего нас можно использовать.

    — А ложь заключается в том, что того, кто следует своему призванию, ждет награда.
    kapelinkaalıntı yaptı2 yıl önce
    Он отвечал, что лучшей стратегией выживания является копирование стариков во всем, ведь они, как ни крути, победили, потому что выжили.
    Yulia Tretyakovaalıntı yaptı3 yıl önce
    «То, для чего тебя можно использовать».

    Так говорил его дедушка. Все, что тебе надо, – это то, для чего тебя можно использовать. Когда бабушка собиралась рожать отца Харри, она потеряла так много крови, что акушерка вызвала врача. Дедушка, которому сказали, что он ничем не может помочь, не в силах слушать стоны жены, вышел на улицу, запряг лошадь в плуг и стал пахать. Он гнал лошадь вперед кнутом и криком, и эти звуки заглушали вопли, доносившиеся из дома, и даже сам толкал плуг, когда верная, но старая лошадь начала шататься в упряжи. Когда крики роженицы прекратились и доктор вышел из дома и сообщил, что мать и дитя выживут, дедушка упал на колени, поцеловал землю и поблагодарил Бога, в которого не верил.

    В ту же ночь лошадь упала в хлеву и умерла.

    Сейчас в кровати лежала Ракель. Молча. А он должен был принять решение.

    «То, для чего тебя можно использовать».
    Yulia Tretyakovaalıntı yaptı3 yıl önce
    Он засмеялся, словно прополоскал рот гравием.
    Юлия Павловаalıntı yaptı3 yıl önce
    Его борода наверняка отросла задолго до того, как делающие все синхронно хипстеры прекратили бриться
    Юлия Павловаalıntı yaptı3 yıl önce
    — Да! Защита от изнасилования! Что, не так? Лосьон после бритья, пахнущий тестостероном. Он их отпугивает так же эффективно, как и перцовый спрей.
    Ксюшаalıntı yaptı3 yıl önce
    Мужики, трахающие мужиков, были совершенно нормальным явлением несколько тысяч лет назад, потом их стали сажать в тюрьму, а теперь политики ходят вместе с ними на парады.
    Наталия Кононякоalıntı yaptı3 yıl önce
    Что такое счастье? Харри читал статью об исследовании счастья, где доказывалось, что если исходить из счастья в крови, то есть из уровня серотонина, то некоторые внешние события могут со временем повысить или понизить этот уровень. Человек может лишиться ноги, может узнать о своем бесплодии, его дом может сгореть. Уровень серотонина мгновенно понижается, но через шесть месяцев человек приблизительно настолько же счастлив или несчастлив, как до печального события. То же самое происходит, если человек покупает дом большей площади или более дорогую машину.
    Но ученые обнаружили, что кое-какие вещи действительно имеют значение для счастья. Самая важная из них — удачный брак.
    Именно такой брак был у Харри. Это звучало настолько банально, что он смеялся, когда порой формулировал для себя или, что случалось реже, для очень немногих людей, которых он называл друзьями и с которыми тем не менее почти не общался: «Нам с женой хорошо вместе».
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)