"„Alighogy a nyelvem hozzáért a másik mellbimbójához, a légzése máris azt sugallta, rögtön elélvez.
— Mekkora a kő? — kérdeztem.
— Elég! — nyögte.
Ismét a számba vettem a mellbimbóját. Úgy remegett, mint a nyárfalevél, és könnyedén ki tudtam gombolni a fűzőjét. Melle gyönyörű volt és feszes, peckesen álló, kemény bimbóval.
Felpattantam mellé a bárpultra, fölé hajoltam, és megismételtem a kérdést. — Mekkora a kő?"
A pénzzel küszködő magánnyomozó, amikor egy új ügyfél, egy fiatal nő egy kétes bárban akar vele találkozni, beleegyezik. Egy pillanatra sem hiszi el a nő szívszorító meséjét, de a lány elég vonzó ahhoz, hogy szemet hunyjon a hazugsága fölött. Ki tudja, talán a szexi ügyfélnek más tervei vannak…
Ez a novella a svéd filmproducer, Erika Lust közreműködésével jelent meg. Lust az emberi természet mélységeit megragadva számos olyan élettörténetet és helyzetet igyekszik bemutatni, ahol a szenvedély, a bensőséges viszony, a testiség, a gyönyör, a szerelem és az erotika játssza a főszerepet."
Olrik erotikus novellákat ír. A szerző további művei A magánorvos, A nimfa és a faunok, a Spanyol nyár, a Jenny, a kalóz és a Játék Mr. X-szel.
