Викинг и скальд Асгрим, ставший главой семьи после гибели своего отца, не может усидеть дома и отправляется в набег в Испанию, где наживает благодаря своему острому языку смертельного врага — старого викинга Лейфа по прозвищу Безносый. В отсутствие Асгрима Лейф убивает всех его родных и сжигает его дом, и Асгрим, мечтая о мести, отправляется в поисках Лефа в Гардарику (так скандинавы тогда называли Русь). В Гардарике он встречает не только заклятого врага, но и получает чудесный меч и обретает любовь и дружбу. Мудрый Боян — певец дружины князя Святослава — рассказывает ему о том, что раз в поколение в четырех людях воплощаются четыре стихии: огонь, вода, лед и земля. Астрим, чье сердце оледенело после гибели родных — воплощение льда, утверждает Боян. Плутоватый Златомир, сперва взявший Асгрима в плен, а потом ставший его другом — воплощение огня. А сестра Златомира Лада, растопившая сердце Асгрима, — воплощение воздуха, ветра. В ком же воплотилась четвертая стихия, земля? Проходя сражение за сражением, Асгрим приближается к этой разгадке, то и дело ускользающей у него из рук, как месть…
