Huesos cruzados

un mentiroso rara vez repite sus mentiras de la misma manera

En una residencia siempre hay algo que hacer, sobre todo para una madre que llora desesperadamente a su hijo desaparecido

La gran tragedia de las guerras civiles, las hambrunas y otros desastres de las regiones más pobres del mundo, piensa, es que los escombros rara vez divulgan la pena secreta que contienen. No se dispone de tecnología o análisis forenses para determinar científicamente lo sucedido, y los muertos rara vez se identifican o se exhuman. Con frecuencia no se sabe cuántas víctimas han perecido en una avalancha de barro o un tsunami. Uno nunca se entera de las últimas palabras que salen de sus labios, o de qué fue lo que finalmente causó su muerte: ¿la caída de una viga, un corazón enfermo o la esquirla de un cristal destrozado por las balas? ¿O quizá el agotamiento puro y simple provocado por vivir en circunstancias tan horribles un día tras otro?

Las mujeres somalíes, que antes nunca llevaban velos, recurrieron a ellos cuando empezó el conflicto, en 1991. Así se sentían más a salvo del acoso sexual por parte de jóvenes armados. No obstante, últimamente, desde que la Unión de Cortes Islámicas se ha hecho con el control de Mogadiscio y ha extendido la jurisdicción de la saría, el velo integral se ha vuelto de rigor. Se castiga a las mujeres si aparecen vestidas con pantalones o con los vestidos menos restrictivos habituales antes de la guerra civil

Ese rasgo de su carácter siempre ha estado ahí, y aflora cuando está angustiada o cuando no se sale con la suya en algo. Hay cosas de Yusur que nunca conocerás hasta que vivas con ella a diario bajo el mismo techo

Puedes ver el comportamiento de Yusur reflejado en Taxliil —dice Ahl—. De tal palo, tal astilla; un instante son encantadores, y al instante siguiente dan rienda suelta a una amargura cargada de veneno

Ese es el problema de mentir: una mentira puede hacer que uno dude de la veracidad de lo que se ha dicho o lo que se dirá luego

Aquí todo se rige por el método de prueba-error, siempre es un a ver qué pasa. Unas veces las cosas funcionan, otras no. Reina la incertidumbre total