Аристотель и Данте открывают тайны Вселенной

Очень здорово, что у современных подростков есть возможность читать такие книги. К сожалению в моём подростковом возрасте (который был достаточно давно) этой возможности не было, но и сейчас мне было очень интересно её прочесть.
Книга где-то наивная, а где-то и достаточно глубокая, простым языком рассказывает о важных вещах. Я видел куски оригинального текста и если честно мне кажется, что русский перевод очень сильно портит атмосферу книги... Там она прям волшебная, а на русском сильно проще. Но в любом случае здорово, что попкорнбукс её издали.
Единственное, что сильно меня покоробило: я всё ждал пока по главному герою будет понятно, что он действительно влюблен и...не дождался. Для меня до последнего с его стороны была только дружба. Сильная, нежная, очень трогательная, но дружба. Аргументы, которые взрослые приводят доказывая ему наличие у него же романтических чувств, какие-то притянутые за уши. Нет, там были какие-то попытки автором полунамеками, через сны и беспречинно агрессивные реакции героя, показать, что он подавляет свои чувства, да. Но меня это всё равно не сильно убедило, почему-то.
А так действительно очень хорошая книга, которая стоит прочтения, даже если вы уже не подросток.

Эта книга о взрослении. О том самом периоде жизни (говорю, как мама Ари)), когда тебе неуютно в мире. Ты понимаешь, что ничего не знаешь о себе, тебе неуютно в собственном теле (Ари спрашивает себя о чём-то вроде: "Зачем вообще нужно тело?"). Кажется, что тебя никто не понимает. Того, что ты уже знаешь, недостаточно, чтобы продолжать жить. И рано или позно тебе приходится переступить через старого себя, чтобы "вырасти".
Это всё и переживают главные герои. Каждый - по-разному, но оба они взрослеют. И название очень подходит книге)
Финал показался мне несколько резким. Может, скомканным? Однако мне понравилась вся история. Довольно красиво.

Замечательная, легкая и добрая книжка. Очень приятно было вспомнить, что такое быть подростком. Потому что я также, как и главные герои книги, исследовала и не понимала мир вокруг себя. Перевод просто отличный! Прочитала на одном дыхании.