El propósito del libro es dar a conocer al mundo hispanohablante la poesía de un país exótico para muchos, y contribuir modes-tamente a la labor ya comenzada por el traductor español Francisco J. Uriz, durante su estancia en Suecia. Los 16 poetas que componen esta antología, residen al este del país, que tiene como centro la ciudad de Gotemburgo con su puerto -el más importante de Escandinavia-. El lector podrá encontrar, textos de poetas diversos como los ganadores del certamen Poetry Slam, algo novedoso (donde el público elige a sus favoritos), voces reconocidas, estilos variados, y un tema recurrente en la poesía sueca inspirada en la naturaleza. Podrán leer a una de las más importantes escritoras de la “corriente proletaria” que dominó la literatura de este país durante los decenios 30 y 40. Poetas inmigrantes también se dan cita en el libro ya que componen el veinte por ciento de la población. En definitiva, a pesar que se trata de poetas de una región de Suecia, es representativa de todo el país.
26 yazdırılmış sayfalar
Orijinal yayın
2013
Yayımcı
Baile del Sol

İzlenimler

    Ana Saenzbir izlenim paylaşıldı2 ay önce
    👍Okumaya değer
    🔮Gizli Derinlikler
    🎯Değer

    Una buena antología para conocer las y los poetas de Suecia. Recomendable.

    alejandro carmonabir izlenim paylaşıldı9 ay önce
    👍Okumaya değer

Alıntılar

    Ana Saenzalıntı yaptı2 ay önce
    ¿Quién eres sin nosotros?

    ¿Quién eres tú?

    sin nuestras heridas memorias,

    sin nuestras historias de lágrimas,

    sin nuestras ideas desgastadas
    Ana Saenzalıntı yaptı2 ay önce
    Estamos solos

    Tú te vas al bosque

    y talas árboles

    Yo voy a mi habitación

    y corto mi cabello
    Ana Saenzalıntı yaptı2 ay önce
    Ya nos separamos

    Y te deslizas

    a tu propia habitación

    y me deslizo en

    mi propia soledad

Kitap raflarında

fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)