bookmate game
Джон Стейнбек

Золотая чаша

Kitap eklendiğinde bana bildir
Bu kitabı okumak için Bookmate’e EPUB ya da FB2 dosyası yükleyin. Bir kitabı nasıl yüklerim?
«Золотая чаша» — первый роман Джона Стейнбека. Это беллетризованная биография Генри Моргана — пиратского адмирала, самого удачливого «джентльмена удачи». В юности он несколько лет провел в рабстве, впоследствии прославился как искусный военачальник и вице-губернатор Ямайки.

Центральная тема романа — хитроумный штурм, молниеносный захват и безжалостное разграбление Золотой Чаши — так называли Панаму, которая была богатейшим городом Вест-Индии. В руках Моргана оказалось все богатство Панамы, которое, однако, не принесло ему счастья.
Bu kitap şu anda mevcut değil
232 yazdırılmış sayfalar
Telif hakkı sahibi
Издательство АСТ
Bunu zaten okudunuz mu? Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
👍👎

İzlenimler

  • kittymarabir izlenim paylaşıldı2 yıl önce
    👎Pek tutmadım
    💩Kati
    🙈Üzerimde Kayboldu
    💤Sıkıııcıııı!

    Ляляля, гав-ррр-гав, ляляляшеньки, каррамба и манямба

    Полюбить - так королеву, проиграть - так миллион. И это я не про главгера, который знаменитый флибустьер и реальный исторический персонаж. И не про королеву. А про феерическое фиаско стейнбека в моих глазах, во всяком случае, с этой вот книгой. Тот печальный случай, как и с ремарком, чего-то он сразу вспомнился, когда раннее творчество - яркий пример демонического ахтунга.
    А ведь, казалось бы, какая тема, какая тема-то, черт возьми! Свистать всех наверх и мешок пиастров с попугаем на плече, и кружка рома. На деле же фальшивый пшик. И, поскольку, стейнбека я нежно люблю, тем сильнее получилось расстройство.

    Тут плохо все. Вот просто все. Очень плохо, дополню, пожалуй. Для начала характер главгера, который выглядит инфантильным юнцом-глупцом, погруженным в бесконечные мечты о чем-то там не пойми чем вкупе с идеальной женщиной в нагрузку, однако, временами скалит мохнатую пасть и отгрызает конечности у окружающих всех мастей. Выглядит это примерно так: лежит ленивец на спине и как бы грезит, и вдруг как вскочит, как зарычит, кусанет там кого-нибудь, обольет литрами окровавленной слюны палубу фрегата, заплюет воды ближайшего моря-океана и снова прикладывается на боковую, дабы позевать.
    Ну, э. Я могу согласиться, что человеческая природа весьма противоречива, но флибустьеры так-то были полные мерзавцы и бешеные собаки, чумные язвы в теле морей и океанов. А тут у нас, значит, грезы-мимозы и всякая романтическая туфтень. Ну, ладно, ок. Автор мог плевать на действительность, в которой мелкий дворянчик подался за моря, чтобы сколотить разбоем капитальчик, и ваять какой-то там образ романтического и почти что благородного бандита. Я не приняла, другой читатель примет на ура.

    Однако. Как персонажи говорят. Это ж застрелиться и не встать опосля наезда занавеса. Они вещают как в плохой театральной пьесе. Так-то хорошая драматургия позволяет закрыть глаза на некоторую натужность, выспренность и фальшь сценических речевок. Но плохая... Это простите, смерть и театру, и литературе.
    Особенно, доставил предсмертный монолог лучшего друга главгера. Который до того, как отойти в мир иной, развел такую многословную демагогию в стиле бездарного вилли шекспира, что увяло все живое и неживое в километре от моей читалки. О том, как он умирает во цвете лет, и не пожил, и как же так, и пошто и за што, ой, обидно же, и вот ведь невезуха и заваруха, и прилягу я, и кровь-то льется, льется, льется, и ничо не успел я в жизни, маловато пограбил и понасиловал, то есть, и мамаше передайте, что сын умер практически героем. И ЁМОЁ.
    И главгер потом таскался с телом убиенного, как с драгоценностью, усаживая рядом с собой на трон в захваченном и ограбленном испанском городе панама. Экзотика, блин.

    Ну, и коротко упомяну о корявом переводе, который, судя по всему, окончательно загубил книгу.

    Плевалась я, короче, неистово. Прямо-таки по-флибустьерски.

  • Kristina Kiselichkabir izlenim paylaşıldı4 yıl önce
    👍Okumaya değer
    💀Noktalı
    🔮Gizli Derinlikler
    💡Çok Şey Öğrendim

    Вау, оставлю своё впечатление здесь первой✨
    Если вы решили пройтись по произведениям Стейнбека, то не пропускайте мимо его первый исторический роман. Книга достойна внимания. Суровые пиратские нравы, рабство, подлость и обман – здесь есть все👌🏼

    История про тщеславного, жестокого и несчастного человека – Капитана Моргана (того самого с бутылки рома)🏴‍☠️
    Основной мотив которым руководствовался Генри Морган в жизни – это большие амбиции к власти и богатству, но будучи достигнутыми они так и не принесли ему счастья.

    Особенно понравилась эпичная линия с женщиной, которую хотел заполучить капитан Морган. Он поверив байкам матросов о прекрасной даме, которую никто не видел – нафантазировал себе какой она должна быть, влюбился в неё заочно и отправился с 1,5 тыс человек истреблять ее город, в битве за который покромсало много народу, а потом разочаровался что она не такая милая и невинная, какой он себе ее представлял 🤦🏻‍♀️ лол

  • EDbir izlenim paylaşıldı2 yıl önce
    👍Okumaya değer
    💡Çok Şey Öğrendim
    🌴Plaj Kitabı

Alıntılar

  • EDalıntı yaptı2 yıl önce
    А как — то ночью молодой человек отвел девушку в тень арки над воротами и лежал там с ней в двух шагах от меня. Я слышала, как они шептались: она боялась, а он ее успокаивал. Я перебирала складки моего серого платья и думала, стал бы он уговаривать меня, если бы увидел. Когда я рассказала об этом одной из сестер, она сказала: «Грех слушать такое, но еще больший грех — думать о таком. Надо наложить на тебя епитимью за твои любопытные уши. А у каких, ты сказала, это было ворот?»
  • EDalıntı yaptı2 yıl önce
    Как же иначе? Безумие и испорченное зрение — вот основы величия.

    — Ты хочешь сказать, что я все вижу искаженно?

    — Нет, я ничего подобного не думал.

    — Следовательно, ты наме…
  • EDalıntı yaptı2 yıl önce
    У этих людей нет никаких законных прав. Слишком уж вольно они обращались с правами других людей, чтобы требовать уважения к своим…

Kitap raflarında

fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)