Ричард Бротиган

Чтобы ветер не унес это прочь

Kitap eklendiğinde bana bildir
Bu kitabı okumak için Bookmate’e EPUB ya da FB2 dosyası yükleyin. Bir kitabı nasıl yüklerim?
Сбивчивая хронология одной смертельной ошибки. Как часто мы упрекаем себя, переигрываем в голове ситуацию, «а вот если бы я сделал то, а не это, все бы было иначе». Вся жизнь главного героя сводится к фразе «если бы я купил гамбургер» — она крутится у него в мыслях на протяжении 30 лет, днем и ночью, без перерыва на обед.

Странный мальчик, с детства помещенный в условия наблюдения за смертью, после роковой, ненароком допущенной оплошности будет обвинять во всем себя. Дикая тяга к подсматриванию за похоронами из-под отдернутой занавески, болезненная дружба с дочкой похоронщика — девочкой с холодными руками и отчаянные рассуждения о том, что если он будет делать вид, что не боится ее пальцев, то она придет к нему на похороны и он не будет одинок — все это лишь точка отсчета для финального кадра, после которого время остановится.

Бротиган пишет ласково, будто гладя по голове всех своих неординарных персонажей, опустившихся на дно. А этот мальчик, сидящий в дешевой забегаловке и обливающийся слезами — выросший, но исчезнувший после того пресловутого несъеденного гамбургера так и останется сиротой и отвергнутым.

Примечание: перевод взят из «Лавки языков», может отличаться от окончательной редакции.
Bu kitap şu anda mevcut değil
99 yazdırılmış sayfalar
Bunu zaten okudunuz mu? Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
👍👎

İzlenimler

  • Ekaterina Gurinabir izlenim paylaşıldı3 yıl önce
    👍Okumaya değer
    🔮Gizli Derinlikler
    🚀Elden Düşmeyen
    💧Duygusal

Alıntılar

  • smgnbondalıntı yaptı5 yıl önce
    боялся споткнуться о прошлое, сломать себе вполне настоящую ногу и попасть в будущее калекой.
  • smgnbondalıntı yaptı3 yıl önce
    моем кинозале показывали похороны
  • smgnbondalıntı yaptı3 yıl önce
    Выражение ее лица не прибавило мне хорошего настроения.

Kitap raflarında

fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)