Фернандо Пессоа

Книга непокоя

Впервые опубликованная спустя пятьдесят лет после смерти Фернандо Пессоа (1888–1935), великого португальского поэта начала ХХ столетия, «Книга непокоя» является уникальным сборником афористичных высказываний, составляющих автобиографию Бернарду Соареша, помощника бухгалтера в городе Лиссабоне, одной из альтернативных личностей поэта. Эта «автобиография без фактов» — проза поэта или поэзия в прозе, глубоко лиричные размышления философа, вербальная живопись художника, видящего через прозрачную для него поверхность саму суть вещей. «Книга непокоя» призвана, загипнотизировав читателя, ввести его в самое сердце того самого «непокоя», той самой жажды-тоски, которыми переполнены все произведения Пессоа. В новом переводе Александра Дунаева. Настоящее издание также дополнено заметками и отрывками из писем Фернандо Пессоа.
572 yazdırılmış sayfalar
Telif hakkı sahibi
ООО "Ад Маргинем Пресс"

Diğer versiyonlar

İzlenimler

    Cathrene Cryshckinabir izlenim paylaşıldı6 ay önce
    👍Okumaya değer
    🌴Plaj Kitabı

    Больше понравился предыдущий перевод в AdMarginem.

Alıntılar

    Yuliia Leitesalıntı yaptıgeçen yıl
    сть мерзавцы, которым отвратительна их собственная мерзость, но которые не уходят от нее из-за той же обостренности чувства, из-за которой напуганный человек не уходит от опасности. Есть мерзавцы судьбы, как я, которые не уходят от повседневной обыденности из-за той самой привлекательности собственного бессилия. Они — птицы, зачарованные отсутствием змеи; мухи, которые садятся на стволы деревьев и ничего не видят, пока не попадут в поле досягаемости липкого языка хамелеона.
    Марина Яцураalıntı yaptı2 yıl önce
    Я несу с собой сознание поражения, как знамя победы.
    Марина Яцураalıntı yaptı2 yıl önce
    непокой, постоянно растущий и всегда одинаковый

Kitap raflarında

fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)