Fiódor Dostoyevski

Los hermanos Karamázov

«Dostoievski me da más que ningún científico.» Albert Einstein

«Aparte de Shakespeare, no hay lectura más emocionante que Dostoievski.» Virginia Wolf

Con una traducción impecable directa del ruso, presentamos una nueva edición de la novela emblemática del célebre autor ruso.

Los hijos legítimos de Fiódor Pávlovich Karamázov –un «bufón», un «filisteo», un «déspota», solo en última instancia un padre— se reúnen después de haber sido educados, lejos unos de otros, en distintas partes de Rusia: Dmitri es soldado y –como su padre— puro «ímpetu», bebedor, derrochador, lujurioso; Iván se ha convertido en un escéptico que duda de la ley, de la conciencia y de la fe (el primer existencialista, según Sartre); Aliosha ha abrazado la religión, todo el mundo lo llama «ángel» y vive en un monasterio. Ineluctablemente, la reunión familiar precipita la disolución y la tragedia.

Los hermanos Karamázov (1878–1880), que ahora presentamos en una nueva traducción, la primera en español en casi 50 años, fue la última novela de Dostoievski y sin duda una de esas obras decisivas cuya influencia ha perdurado hasta nuestros días. En ella se encuentra –diría un personaje de Kurt Vonnegut— «todo cuanto hay que saber en la vida»; también –añadiríamos— todo cuanto hay que saber del género narrativo. Con un narrador experto en tender lazos al lector y en crear con él una de las redes más fascinantes y comunicativas de la historia de la literatura, lo que Dostoievski construye no es solo una monumental visión del mundo moral humano (incertidumbre, crimen, perdón) sino un arriesgado y espléndido ensayo sobre la forma de reproducirlo.
1.357 yazdırılmış sayfalar
Orijinal yayın
2013

Diğer versiyonlar

İzlenimler

    Marlenebir izlenim paylaşıldıgeçen yıl
    👍Okumaya değer
    🔮Gizli Derinlikler

    Simplemente maravilloso y un clásico muy necesario. Amé a los hermanos Karamazov pero entre los tres me quedo con Iván que es un poco de los otros dos. Gran libro.

    Erick Salazar Canbir izlenim paylaşıldıgeçen yıl

    Excelente libro. Uno de los mejores que he leído en mi vida.

Alıntılar

    Jimena Maraldaalıntı yaptı2 ay önce
    Para que el hombre salga de la abyección
    por la fuerza de su alma
    es preciso que forje un pacto eterno
    con la antigua madre Tierra...13
    Ana Coral Suárezalıntı yaptıgeçen yıl
    no llega del todo hasta la felicidad, tenga siempre presente que está usted en el buen camino, y esfuércese por no abandonarlo. Evite, sobre todo, la mentira, cualquier mentira, y evite en especial mentirse a sí misma. Vigile su mentira y esté pendiente de ella sin descanso, hora a hora, minuto a minuto. Evite asimismo la sensación de repulsión, la repulsión de los demás y la repulsión de sí misma: aquello que descubra en su interior y le parezca malo, ya solo por haberlo descubierto se volverá más puro.
    Alisson Gutierrezalıntı yaptıgeçen yıl
    Efectivamente, durante toda su vida a Fiódor Pávlovich le gustó fingir, ponerse de pronto a representar delante de la gente un papel muy llamativo, a veces sin la menor necesidad, cuando no en su propio perjuicio, como en este mismo caso. De todos modos, no es un rasgo exclusivo de Fiódor Pávlovich, sino que lo comparten muchísimas personas, algunas de notable inteligencia.

Kitap raflarında

    Alba Editorial
    Alba
    • 58
    • 223
    Herder
    Herder
    • 547
    • 183
    Miirindita
    Pendientes/ Otros
    • 62
    • 5
    Rocío Sáez
    Clásicos pendientes
    • 320
    Homo Democriticus
    Homo Democriticus
    • 172
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)